First guitar: basically this same thing throughout the song, but can be interchangeable
the piano later on.
Première guitare: simplement cette même chose tout le temps, mais on peut l'échanger
le piano plus tard.
E||--------------------------|
B||--------------------------|
G||--------------------------|
D||--------------------------|
A||--------------------------|
E||--x--x--X--X--x--x--X--x--|
Accentuate the strokes with the big X's.
Ponctue les coups avec les grands X.
Second guitar: starts after 12 bars.
Deuxième guitare: commence après 12 mesures.
|----------------------------|
|--------9-----(9)-----9-----|
|--9--9-----9-------9-----9--|
|----------------------------|
|----------------------------|
|----------------------------|
E E E E E E E E
----------------------------|
--------9-----(9)-----9-----|
--8--8-----8-------8-----8--|
----------------------------|
----------------------------|
----------------------------|
1st chorus: ("Reste là... ne bouge pas...")
1er refrain:
|-------------------|--------------------|
|--9----------------|--------------------|
|--9----------------|--11----------------|
|-------------------|--------------------|
|-------------------|--------------------|
|-------------------|--------------------|
(Wait two bars and then again)
(Attends deux mesures, après encore une fois)
2nd verse:
2ème couplet:
|------11--------11--------11--------11--|
|--12------(12)------(12)------(12)------|
|---9------------------------------------|
|----------------------------------------|
|----------------------------------------|
|----------------------------------------|
|------11--------12--------12--------11--|
|--12------(12)------(12)------(12)------|
|---8------------------------------------|
|----------------------------------------|
|----------------------------------------|
|----------------------------------------|
2nd chorus:
2ème refrain:
|--------------------|----------------------|
|--17----------------|----------------------|
|--18----------------|--(16)----------------|
|--------------------|----------------------|
|--------------------|----------------------|
|--------------------|----------------------|
|--16----------------|--14------------------|
|--14----------------|--14------------------|
|--------------------|----------------------|
|--------------------|----------------------|
|--------------------|----------------------|
|--------------------|----------------------|
|--16----------------|----------------------|
|--14----------------|----------------------|
|--------------------|--(11)----------------|
|--------------------|----------------------|
|--------------------|----------------------|
|--------------------|----------------------|
[ Tab from: https://www.guitartabs.cc/tabs/m/mademoiselle_k/reste_la_tab.html ]
|--16----------------|--14------------------|
|--14----------------|--14------------------|
|--------------------|----------------------|
|--------------------|----------------------|
|--------------------|----------------------|
|--------------------|----------------------|
3rd verse: same as 2nd.
3ème couplet: répète le 2ème.
3rd chorus: 1st guitar can take up the "piano" in which case you can either repeat the
chorus or do nearly exactly what the piano does:
3ème refrain: (piano) soit on peut répéter le 2ème refrain soit on peut jouer largement
qu'on joue au piano dans la pièce originale:
|--16----------------|--16----------------|
|--14----------------|--18----------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--16----------------|--------------------|
|--14----------------|--14----------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--14----------------|--12----------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--16----------------|--14----------------|
|--14----------------|--14----------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--16----------------|--14----------------|
|--14----------------|--14----------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--16----------------|--------------------|
|--14----------------|--16----------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--16----------------|--14----------------|
|--14----------------|--14----------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--------------------|--------------------|
|--16----------------|
|--14----------------|
|--------------------|
|--------------------|
|--------------------|
|--------------------|
End of tab.
Fin du tab.
The bass (in the choruses) goes simply:
La basse (refrains) tout simplément:
|--6--6-----1--6--6-----1--|--4--4-----1--4--4-----1--|
|--------------------------|--------------------------|
|--------------------------|--------------------------|
|--------------------------|--------------------------|
